Революционное правительство самым решительным образом осуждает гнусное обвинение, выдвинутое Министерством юстиции США 20 мая и распространявшееся в течение нескольких недель против генерала армии Рауля Кастро Руса, лидера Кубинской революции.
Правительство США не обладает легитимностью и юрисдикцией для осуществления этого действия. Это гнусный и позорный акт политической провокации, основанный на нечестной манипуляции инцидентом, который привел к сбитию в феврале 1996 года двух самолетов, принадлежащих базирующейся в Майами террористической организации «Братья на помощь», над кубинским воздушным пространством, причем неоднократные нарушения кубинского воздушного пространства в враждебных целях были общеизвестны.
Более того, правительство США искажает другие исторические факты об этом событии, используя его в качестве предлога. В документе, помимо прочих деталей, умалчиваются многочисленные официальные жалобы, поданные Кубой в этот период в Государственный департамент, Федеральное управление гражданской авиации США (FAA) и Международную организацию гражданской авиации (ICAO) по поводу более чем 25 серьезных и преднамеренных нарушений воздушного пространства Кубы, совершенных указанной организацией в период с 1994 по 1996 год, что является вопиющим нарушением международного права и законодательства США.
В нем также игнорируются публичные и официальные предупреждения кубинских властей о недопустимости таких нарушений воздушного пространства и предупредительные сообщения, направленные непосредственно президенту Соединенных Штатов, о серьезности и возможных последствиях таких нарушений.
Реакция Кубы на нарушение воздушного пространства представляла собой акт законной самообороны, защищенный Уставом Организации Объединенных Наций, Чикагской конвенцией 1944 года о международной гражданской авиации и принципами воздушного суверенитета и соразмерности.
Соединенные Штаты, ставшие жертвами использования гражданской авиации в террористических целях, не допускают и не допустят враждебного и провокационного нарушения целостности своей территории иностранными воздушными судами и будут действовать, как они уже продемонстрировали, с применением силы.
Бездействие правительства США перед лицом предупреждений, сделанных Кубой в то время, выявило его соучастие в планировании и осуществлении со своей территории насильственных, незаконных и террористических действий против кубинского правительства и народа, что является повторяющейся и систематической практикой со времени победы революции и до наших дней.
Крайне цинично, что это обвинение выдвигает то же самое правительство, которое убило почти 200 человек и уничтожило 57 судов в международных водах Карибского бассейна и Тихого океана, далеко от территории Соединенных Штатов, с несоразмерным применением военной силы, за предполагаемые связи с операциями по торговле наркотиками, которые так и не были доказаны, что квалифицируется как внесудебные казни в соответствии с международным правом и убийства в соответствии с самими законами США.Это ложное обвинение в адрес Лидера Кубинской революции подкрепляет отчаянные попытки антикубинских элементов создать ложный нарратив, чтобы оправдать коллективное и безжалостное наказание благородного кубинского народа посредством усиления односторонних принудительных мер, включая несправедливую и геноцидную энергетическую блокаду и угрозы вооруженной агрессии.
Куба подтверждает свою приверженность миру и твердую решимость осуществлять неотъемлемое право на самооборону, признанное Уставом Организации Объединенных Наций.
Кубинский народ подтверждает свою непоколебимую решимость защищать Родину и ее Социалистическую революцию и с величайшей силой и твердостью выражает свою безграничную и неизменную поддержку генералу армии Раулю Кастро Русу, Лидеру Кубинской революции.
Родина или смерть, мы победим.
Гавана, 20 мая 2026 г.
«Год столетия со дня рождения главнокомандующего Фиделя Кастро Руса».