Рождественское посланіе 2022 г.
Слава въ вышнихъ Богу и на земли миръ, въ человѣцѣхъ благоволеніе!
Братіе и сестры, дорогіе Христіане!
Болѣе двухъ тысячъ лѣтъ прошло съ тѣхъ поръ какъ ангельскіе гласы
озвучили сія божественныя слова надъ виѳлеемскими полями, благовѣствуя
рожденіе Спасителя человѣчества, Князя мира (Ис. 9:6), Котораго мы ждали на
протяженіи вѣковъ съ катастрофическаго момента своего грѣхопаденія.
А сегодня, двѣ тысячи лѣтъ спустя, гдѣ этотъ провозглашаемый миръ?
Гдѣ среди человѣчества видимъ благоволеніе? Вмѣсто ангельскихъ гласовъ съ
небесъ, голосъ крови нашихъ братій пролитой, отъ земли вопіетъ на небо (Быт.
4:10), возвѣщая, что Христа и Его Евангеліе удалили изъ своего быта, изъ своей
жизни. Вмѣсто Христа, какъ въ личной жизни царствуетъ эгоизмъ, такъ и въ
общественной – національный шовинизмъ. Мѣсто вѣчнаго Христова Евангелія
занимаютъ лишь преходящіе интересы и убѣжденія: личные, общественные,
политическіе и національные. Не Божія заповѣди правятъ нашими дѣйствіями,
а диктаты стратегіи и мести.
Будемъ ли защиту искать въ Каиновѣ знаменіи, въ угрозѣ отмститься
всемеро (Быт. 9:15), или во Крестѣ Христовѣ?
Дорогіе братіе и сестры, примемъ въ свое сердце каждый изъ насъ въ
частности, и какъ христоименитый народъ въ совокупности, новорожденнаго
Царя, и только Ему дадимъ царствовать. Будемъ служить Князю Мира, а не
князьямъ міра сего. Неуклонно направимъ свои стези по Христову Евангелію,
да увидимъ въ себѣ и на земли тотъ миръ и то благоволеніе, которые
возглашаютъ намъ ангелы.
Миръ Божій! Христосъ Рождается! Славимъ ли Его?
Mensaje Navideño, año 2022
¡Gloria a Dios en las alturas y paz en la Tierra a los hombres de buena
voluntad!
¡Hermanos y hermanas, queridos Cristianos!
Ya han transcurrido más de dos mil años desde el momento en que se han
escuchado, sobre los prados de Betlehem, las voces de los ángeles entonando estas
divinas palabras, anunciando el nacimiento del Salvador de la humanidad, el Príncipe
de la Paz, al Cual hemos esperado durante siglos desde el catastrófico momento de
nuestra caída.
En cambio hoy, dos mil años después, ¿dónde está esa paz proclamada?
¿Dónde observamos en los hombres la buena voluntad? En lugar de las voces de los
ángeles del cielo, escuchamos la voz de la sangre derramada de nuestros hermanos
que desde la tierra clama al cielo (Gen. 4:10), anunciando que hemos quitado de
nuestra vida cotidiana y nuestra existencia a Cristo y a Su Evangelio. En la vida
privada, en lugar de Cristo, reina el egoísmo, como también el chauvinismo
nacionalista en la vida pública. El lugar del Evangelio eterno de Cristo está usurpado
por intereses y convicciones transitorias: las individuales, las públicas, las políticas y
las nacionales. No son los mandamientos de Dios que rigen nuestras acciones, sino la
estrategia y la venganza.
¿Buscaremos protección en la señal de Caín, en la amenaza de la séptuple
venganza, o en la Cruz de Cristo?
Queridos hermanos y hermanas, que cada uno de nosotros individualmente y
colectivamente, como pueblo llamado por Cristo, reciba en su corazón al Rey recién
nacido y que sea únicamente Él quién reine. Vamos a servir al Príncipe de la Paz y no
a los príncipes de este mundo. Orientemos firmemente nuestros pasos por el camino
del Evangelio de Cristo. Que podamos ver en nosotros mismos y en la Tierra esa paz
y esa buena voluntad que los ángeles nos anuncian.
¡La Paz de Dios! ¡Cristo Ha nacido! ¿Le glorificamos?