Культурно-спортивный клуб имени Владимира Маяковского в воскресенье, 16 августа, отметил 74-ю годовщину со дня основания в своей исторической штаб-квартире в Бернале. Издание Humoyespejos побывало на празднике, который вновь собрал за одним столом семьи, членов клуба, танцоров и друзей — вокруг музыки и традиций, сопровождающих клуб уже более семи десятилетий. Годовщина совпала с началом нового институционального этапа: к работе приступил новый состав дирекции, который будет руководить организацией в 2026–2030 годах.
Говорить о районном клубе в Аргентине — значит говорить о гораздо большем, чем просто о здании, где занимаются спортом или проводят досуг. Это значит говорить о дверях, открытых для нескольких поколений, о залах, где выросли дети и внуки, об общих столах, танцах, застольях, встречах и воспоминаниях. Это значит говорить о соседях, решивших создать общее пространство и со временем сформировавших собственную идентичность.
Именно к этой традиции относится Культурно-спортивный клуб имени Владимира Маяковского, расположенный по адресу: улица Родригес Пенья, 26, Берналь. В воскресенье он отметил 74 года со дня основания.
Как появился клуб
Его история началась в 1952 году. Согласно исторической справке, опубликованной самой организацией, 11 мая того года 11 граждан русского, белорусского и украинского происхождения обратились в муниципалитет Кильмеса с проектом создания пространства, которое могло бы их объединить. Они приехали в Аргентину, сформированную во многом благодаря крупным миграционным потокам, и поняли главное: культура может сохраняться в памяти семьи, но ей необходимы места, где люди смогут встречаться и передавать её из поколения в поколение.
Так появился клуб «Маяковский».
За этим решением стояли мужчины и женщины, оставившие далеко свои города, пейзажи, языки и часть семей. В Бернале они нашли место, где могли заново создать общину. Здесь они снова слышали знакомые песни, готовили блюда своего детства, говорили на родном языке, учили детей танцам и делились с другими историей, которая со временем могла раствориться.
Дипломатические документы посольства Беларуси в Аргентине также подтверждают, что клуб был создан в 1952 году, и подчёркивают: с тех пор организация сохраняет культуру и традиции белорусской, русской и украинской общин. С течением десятилетий вокруг клуба развивались хоровое пение, театр, танцы, а также различные социальные и спортивные мероприятия. В справке, опубликованной муниципалитетом Кильмеса, также отмечается, что в 1985 году клуб вновь полностью открыл свои двери для представителей общины, начав новый этап своей истории.
История «Маяковского» позволяет обратить внимание и на глубоко укоренённый в аргентинской жизни институт, который часто вспоминают лишь тогда, когда он сталкивается с финансовыми трудностями, — районные клубы и общества содействия.
Эти организации сыграли решающую роль в социальном становлении многих аргентинских городов и районов. Исследования Университета Буэнос-Айреса показывают, что районные клубы создавались не только как спортивные площадки, но и для решения задач, которые государство не всегда могло взять на себя, а также для развития общения, культуры и общественной жизни.
Однако академическое определение приобретает иной смысл, если посмотреть на повседневную жизнь клуба. Здесь не только занимались спортом, но и организовывали библиотеку. Готовили праздники, преподавали музыку, помогали семьям, собирали средства, отмечали важные даты или просто находили место, где можно было сесть и поговорить. Нередко, пока за стенами клуба менялись правительства, экономические условия и целые поколения, он продолжал существовать.
Впоследствии эту функцию признало и аргентинское законодательство. Закон № 27 098 определяет районные и сельские клубы как некоммерческие гражданские объединения, которые, помимо развития непрофессионального спорта, предоставляют свои помещения для неформального образования, поддержки культуры и нужд местного сообщества, способствуя социализации и интеграции.
Клубы делали всё это задолго до того, как подобное положение было закреплено законом.
А в клубах, связанных с иммигрантскими общинами, появилась ещё более глубокая задача: они позволяли приехавшим в Аргентину людям стать полноценной частью этой страны, не стирая при этом свою историю.
«Маяковский» представляет именно такой опыт. Россия, Беларусь и Украина нашли в Бернале пространство, где можно было сохранять песни, танцы, блюда, семейные воспоминания и традиции, в то время как их дети и внуки строили свою жизнь как аргентинцы. Новая идентичность формировалась без необходимости уничтожать прежнюю.
Речь не о том, чтобы жить прошлым. Речь о том, чтобы помнить, откуда мы родом, — чтобы то, что сформировало наших родителей и дедушек с бабушками, не исчезло после того, как их не станет и некому будет об этом рассказать.
Празднование годовщины
74-я годовщина вновь продемонстрировала этот дух. За столами собрались представители разных поколений. Гостей ждали блюда, музыка и культурная программа: эмпанадас, курица, традиционные вареники и праздничный торт. Одним из центральных событий стало выступление ансамбля «Родина» клуба «Маяковский» вместе с приглашёнными артистами.
На сцене каждое движение ансамбля «Родина» говорило о гораздо большем, чем просто хореография. Костюмы, музыка и танцы несли в себе коллективную память. Нечто похожее происходило и за столами: пожилые люди, заставшие другие времена в истории клуба, проводили этот день рядом с молодёжью и детьми, для которых эти традиции являются частью унаследованной истории.
Это был не просто праздничный обед. Перед нами развернулась сцена, объясняющая, почему такие учреждения продолжают существовать. Рецепт может передать историю. Песня способна на несколько минут вернуть память о доме, оставшемся за тысячи километров. Танец, которому научился внук, может продлить традицию, возникшую задолго до его рождения.
Для посетителя это может быть всего лишь обед или художественное выступление, но для общины — память о родителях, дедушках, бабушках и прадедушках, которые когда-то пересекли океан, приехали в незнакомую страну и начали новую жизнь в Аргентине.
Не случайно ансамбль «Родина» уже много лет выступает на годовщинах клуба. Ещё в 2019 году, во время празднования 67-летия «Маяковского», местные хроники сообщали о его выступлении и называли клуб организацией, объединяющей русскую, белорусскую и украинскую общины региона.
Спустя 74 года после основания идея тех 11 иммигрантов продолжает жить.
Однако эта преемственность была бы невозможна без людей, готовых её поддерживать. В этой истории следует особо отметить Валерия Еромина — за его неустанную работу по продвижению клуба и многолетние усилия по сохранению связи между русской общиной и аргентинским обществом. Он знакомит людей с её культурой и традициями и рассказывает о самом «Маяковском» далеко за пределами стен его штаб-квартиры. В организациях, созданных благодаря добровольному труду, такая ежедневная настойчивость составляет важнейшую часть их наследия.
Новый состав руководства
Смена руководящего состава может показаться со стороны обычным административным событием. Однако в организациях такого типа она означает гораздо больше. Каждая новая дирекция получает то, что ей не принадлежит полностью: историю, созданную предшественниками, и ответственность однажды передать её тем, кто придёт после.
Клубы существуют потому, что из поколения в поколение находятся люди, готовые посвящать им своё время, труд и силы, чтобы они продолжали работать. За ними не стоит крупная корпоративная структура. Есть члены клуба, семьи, преподаватели, танцоры, волонтёры и руководители, которые подметают зал, готовят еду, организуют мероприятия, неделями репетируют, ведут финансовые расчёты, чинят сломанное и вновь открывают двери, чтобы внутрь могли войти другие.
Этот повседневный труд почти никогда не попадает на фотографии с юбилеев. Но именно благодаря ему такие фотографии продолжают появляться.
Пространство для сообщества
Поэтому 74-летие клуба «Маяковский» также заставляет задуматься о значении обществ содействия и районных клубов в обществе, всё больше пронизанном виртуальными и индивидуализированными отношениями. Людям необходимы места для личных встреч. Им нужно узнавать себя в других, разделять общую память, создавать связи между поколениями и чувствовать, что существует нечто, принадлежащее всем.
На протяжении значительной части истории Аргентины клубы молча выполняли эту задачу.
Клуб имени Владимира Маяковского делает это с 1952 года.
И, возможно, самый важный образ этой годовщины — не только торт с цифрой 74 и не только танцоры на сцене. Это вновь заполненный зал. Семьи, сидящие за столами. Молодые люди, исполняющие танцы, которые до них танцевали другие. Пожилые люди, видящие, что созданное ими продолжает жить. Новая дирекция, готовая принять на себя эту ответственность.
74 года назад 11 иммигрантов пришли в муниципалитет Кильмеса с одной идеей.
Сегодня у этой идеи есть стены, сцена, музыка, воспоминания, целые поколения и община, которая продолжает встречаться в одном и том же месте.
Клуб имени Владимира Маяковского — не просто свидетельство истории, которой удалось выжить.
Это история, которая всё ещё пишется.
Источник — Humoyespejos
Фото — Валерий Еремин